반응형 타서브컬쳐128 [한글 가사 자막] 初音ミク(하츠네 미쿠) - パイロキネシス(파이로키네시스) 【SAIB Original song】 요즘따라 자막을 달고싶어지는 노래들이 별로 없네요...그러던 도중 니코동의 랭킹을 둘러보다가 이곡을 찾고 나서 멜로디가 너무 마음에 들어 자막작업을 해봤습니다.그래도 번역하면서 느끼는 건데 가사 자체가 좋은 느낌은 안드네요... 아무리 생각해 봐도 가사의 의미도 모르겠고...마지막으로 파이로키네시스는 흔히 판타지나 오컬트에서 자주 등장하는 불을 다루는 초능력을 뜻하는 말입나다. 2016. 10. 24. [한글 가사 자막] spyair - rage of dust 기동전사 건담 철혈의 오펜스 2기 op[풀 버젼] 가사 深い夜の闇に칠흑같은 밤 속에서飲まれないよう必死になって사라지지 않도록 모든 힘을 다해서輝いた六等星빛나고 있는 육등성まるで僕らのようだ마치 우리들과 비슷해 繰り返す日常に반복되는 일상 속에서折れないように지지 않도록勝ち取りたい物もない쟁취하고 싶은 것이 하나도 없는無欲なバカにはなれない아무것도 원하지 않는 바보가 될 순 없어それで君はいいんだよ그걸로 넌 괜찮은 거야キリキリと生き様を힘든 삶에서そのために死ねる何かを그것을 위해 희생 할수 있는 무언가를この時代に叩きつけてやれ이 시대에 부딪혀 버려どうだっていい悩んだって아무리 고민 하더라도生まれ変わるわけじゃないし다시 태어날 수 있는것도 아니고群れるのは好きじゃない무리를 이루는 것은 좋아하지 않아自分が消えてしまいそうで내.. 2016. 10. 16. 파스피에 토오랸세 가사 번역 炎天下 炎天下 つっ立って 땡볕 아래 땡볕 아래 우뚝 서서 脱水症状 탈수 땡세 前代未聞の連鎖連鎖 전대미문의 연쇄 연쇄 はっとはっとしちゃうよあの子ハットトリックで狙う矛盾あまのじゃく 하트 하트 하게 되 버려 그 아이의 헤드트릭에 노려져 모순되고 삐뚤어져 あなたのせいだから、なんてね '너의 탓이야' 라니 とおりゃんせ とおりゃんせ 지나가 지나가 道無き道ゆけ 길이 없는 곳을 지나서 とおりゃんせ 検問顔パス 지나가, 얼굴 검사로 패스 すなわち大成功 말하자면 대성공 所在は猪口才な手口 행동은 잔꾀 있는 수법 マスキュリン 마스큐린 啓蒙思想で論破論破 계몽 사상으로 반박 반박 曖昧じゃ辛い気休め程度でいいや 애매한 건 싫어 위안 정도가 좋아 食らえお膳立てロマンス 다 차려진 밥상 같은 로맨스를 하는 거야 あなたのせいだから、なんてね '당.. 2016. 9. 7. 이쿠사 가사 固く誓った 折れない想いなら굳게 맹세한 부러진것이 없는 마음이라면ここにあるだろう여기에 있는것이겠지信念あるならすれ違いもまた신념이 있다면 엇갈림도 아직必然だろうか 答えは何処だ필연적일까? 해답은 어디있을까? いざ舞い散れ桜咲いて춤춰라 벗꽃이 피는것 처럼命のある限り参れ생명이 지속되어지는 동안 계속 嗚呼、もう誰もいない아, 이제 아무도 없어ふわり風が凪いだ...떠있는 바람은 없는것이다... 放って放って 戦へ내버려둬 내버려둬 전쟁에祈って祈って 未来で기도하고 기도해서 미래로笑って笑ってるように웃고 또 웃는것처럼どうか誓いの中で散らせてくれ어떻게든 맹새의 안에서 내버려둬その心 真に無双그 마음이 진정한 무쌍 負けない事を強く描いた日지지 않는것이 그려놓은 날遠い日の事아주 먼 날의 일想いがあるならすれ違いもまた마음이 있다면 엇갈림도 아직必.. 2016. 9. 5. radwimps - 実況中継 실황중계 (한글자막) 라이브 영상으로 올렸는데 저작권에 걸려서 정지화면으로 새로 만들었습니다오랜만에 자막 만들려고 하니까 싱크 맞추기 너무 힘드네요 ㅠㅠ 번역은 mnet에 올라와 있는걸 기반으로 만들었습니다 2016. 9. 4. 에드센스 수익 컴퓨터로 쉽게 확인하자 #이 글은 구글 크롬 사용자들을 위한 사용법 입니다. 인터넷 익스플로러 에서는 불가능 합니다. 저도 에드센스를 시작하고 나서부터, 돈의 유혹에 빠져들기 시작해... 수익금을 일일이 확인하는 것이 버릇이 되어버리고 말았죠... 휴대폰에서는 어플리케이션을 설치하면 금방금방 확인할 수 있지만 컴퓨터를 사용했을때는 사이트에서 확인하면 너무 로딩속도가 느려서...그래서 오늘은 제가 구글 크롬을 쓰시는 분들을 위해 꿀팁을 알려드리겠 습니다.이방법을 사용하시면 훨씬 간단하고 빠르게 수익금을 확인하실 수 있습니다. 구글 퍼블리셔 툴바 이용하러 가기!!https://chrome.google.com/webstore/detail/google-publisher-toolbar/omioeahgfecgfpfldejlnideemfi.. 2016. 6. 20. 구글 검색 성인인증 없에기 어떤용도로 구글을 사용하시던 간에 성인인증을 하라는건 귀찮은 일 중 하나입니다. 많은 사람들이 직접적으로 아이피를 우회하거나 아니면 VPN프로그램을 쓰는것을 권장하는 사람들이 많습니다. 그래서 오늘은 제가 앞서 말씀드린 두 방법보다 비교적 간단하고 초보자 분들도 따라하실 수 있는 쉬운 방법을 알려드리려고 합니다. 애초에 구글은 여러나라 버젼이 있습니다. 그것들 중에서 성인인증을 안해도 되는 국가에 들어가서 검색을 하시면 간단하게 성인인증을 없에는 것이 가능합니다.영국 구글 바로가기https://www.google.co.uk/ 아무리 영국버젼 구글이라도 언어는 한국어를 지원하기 때문에 무리 없이 사용하시는 것이 가능합니다. 2016. 6. 19. j-rock의 떠오르는 별 세카이노 오와리 인디벤드로 시작해서 2011년 메이저 데뷔 이후 꾸준히 상승세를 타고있는 j-rock밴드 세카이노 오와리, 줄여서 세카오와라고 부르기도 한다.밴드 이름의 뜻은 세계의 끝이라는 뜻으로 언뜻 들으면 부정적인 느낌이지만 세상이 끝날때 또다른 세상이 시작된다는 희망적인 의미로 만들었다고 한다. 멤버는 총 4명으로 구성되어 있으면 위에 있는 사진에 왼쪽부터 보컬 후카세, 믹싱을 담당하는 dj love, 피아노를 담당하는 사오리, 기타와 각종 악기를 다루는 나카진이다. 밴드의 구성부터 다른 밴드들과 차별화된 모습을 보여준다. 보통 밴드에는 베이스와 드럼이 있지만 세카오와에는 그런건 없다. 사실 이런 점들 때문에 대뷔 초기에 제대로 밴드 구성도 안됬다면서 욕을 많이 먹은것은 사실이다. 이런 인디벤드가 메이저 데뷔 3.. 2016. 5. 7. 이전 1 ··· 8 9 10 11 다음 반응형
