[한글 가사 자막] 初音ミク(하츠네 미쿠) - パイロキネシス(파이로키네시스) 【SAIB Original song】

요즘따라 자막을 달고싶어지는 노래들이 별로 없네요...

그러던 도중 니코동의 랭킹을 둘러보다가 이곡을 찾고 나서 멜로디가 너무 마음에 들어 자막작업을 해봤습니다.

그래도 번역하면서 느끼는 건데 가사 자체가 좋은 느낌은 안드네요... 아무리 생각해 봐도 가사의 의미도 모르겠고...

마지막으로 파이로키네시스는 흔히 판타지나 오컬트에서 자주 등장하는 불을 다루는 초능력을 뜻하는 말입나다.