본문 바로가기
반응형

타서브컬쳐128

Official髭男dism 오피셜 히게 댄디즘 - 宿命 숙명 가사 번역, 듣기 宿命 숙명 Official髭男dism 오피셜 히게 단디즘 心臓からあふれ出した声で 심장으로부터 흘러나온 목소리가 歌うメロディ 振り向いた未来 노래하는 멜로디, 뒤돌아본 미래 君から あふれ出した声と 너에게서 흘러나온 목소리와 合わさって響いた 群青の空の下 합쳐져 울려퍼졌어, 군청빛 하늘 아래에서 夢じゃない 夢じゃない 涙の足跡 꿈이 아니야 꿈이 아니야 눈물의 발자국 嘘じゃない 嘘じゃない 泥だらけの笑顔 거짓말이 아니야 거짓말이 아니야, 흙투성이인 웃는얼굴 夢じゃない 夢じゃない 肩を組んで叫びたい 꿈이 아니야 꿈이 아니야, 어깨동무를 하고 외치고 싶어 僕らの想い 届け! 우리들의 소원, 닿아라! 奇跡じゃなくていい 美しくなくていい 기적이 아니어도 돼, 아름답지 않아도 돼 生きがいってやつが光輝くから 살아있는 녀석이 빛이 번.. 2020. 2. 10.
湘南乃風&中田ヤスタカ 쇼난노카제&나카타 야스타카 - 一番歌 이치반가 가사 번역, 듣기 용과같이 7 삽입곡 一番歌 이치반가 湘南乃風&中田ヤスタカ 쇼난노카제&나카타 야스타카 용과 같이 7 삽입곡 Game Over 誰も望まない (望まない) Game Over 누구도 바라지 않아 (바라지 않아) Take Over 負けは認めない (認めない) Take Over 패배 따윈 인정하지 않아 (인정하지 않아) ぶっ飛べ クソアツい 粋な祭り 頂け一番 날아올라서 뜨겁고 화려한 축제를 이끌어라 이치반 やってやれ 天晴れな人生 一から Yeah Yeah Yeah Yeah 헤쳐나가라 눈부신 인생 바닥부터 Yeah Yeah Yeah Yeah Why？ なぜいつも すり抜けてく 近いようで遠い Why? 왜 언제나 잡힐듯 말듯 잡히지 않는거야 殺されかけた夢を 嫌いになれない 一途な野良犬 이루지 못한 꿈을 포기할 수 없는 순수한 들개 かつて無いほどのどん底.. 2020. 2. 8.
E ve 이브 - 心予報 마음 예보 가사, 듣기 E ve 이브 - 心予報 마음 예보 浮つく甘い街の喧騒 들뜬 달콤한 거리의 소란 故に感情線は渋滞 그렇기에 감정선은 정체 「僕に関係ない」とか言って '나한테 관계 없어'라던지 말해버려서 心模様 白く染まって 마음씨가 하얗게 물들어 だけどどうやったって釣り合わない 그렇지만 어떻게 하더라도 어울리지 않아 いたずらに笑う横顔に乾杯 장난스럽게 웃는 옆모습에 건배 酸いも甘いもわからないの 쓴맛도 단맛도 모르겠어 きっと君の前では迷子 분명 너의 앞에서는 미아 溶かしてはランデブー 녹이면 랑데부 プラトニックになってく 플라토닉이 되어가 ほろ苦い期待 張り裂けてしまいそう 씁쓸한 기대가 부풀어서 터질것만같아 だから 그러니까 夢惑う 想いならば 꿈을 헤메는 마음이라면 聞かせて その声を 들려줘 그 목소리를 君に 너에게 染まってしまえば 染まってし.. 2020. 2. 6.
허니웍스 honeyworks - 나의 천사 ワタシノテンシ 가사, 듣기 허니웍스 honeyworks - 나의 천사 ワタシノテンシ feat. 나루미 세나 成海聖奈 (cv: 아마미야 소라 雨宮天) My little sister, I love you My little angel, very verycute My little sister, I love you Do you know what I mean？ 聞いて聞いて 私お姉ちゃんだよ 들어봐 들어봐 나 언니야 遊ぼ遊ぼ あなたまだ喋れないのね？ 놀자 놀자 너는 아직 말을 못하는 구나? お下がり普通は嫌(や)でしょ？ 물려받은 옷은 보통 싫어하겠지? むしろ喜んで着てる 오히려 기뻐하고 있잖아 完璧を演じなくっちゃ 완벽을 연기하지 않으면 理想のお姉ちゃんだもん 이상적인 언니니까 弱さを見せないこと 逆に弱点なんです 약점을 보이지 않으려고 하는 것이 오히려 .. 2020. 2. 4.
허니웍스 honeyworks - 짖궂은 만남 イジワルな出会い 가사, 듣기 honeyworks - 짖궂은 만남 イジワルな出会い feat.하츠네 미쿠 初音ミク feat.시바사키 켄 柴崎健 (cv:에구치 타쿠야 江口拓也) いつも心揺らす君の言葉はチクチクで 언제나 마음을 흔드는 너의 말은 따끔거리고 優しさ詰め込んで少しイジワルなんだ 상냥함이 담겨있어서 조금은 어색해 感情なんて簡単に操って 감정 따윈 간단하게 조좋해서 泣き虫な過去に少し笑って見せた 울보였던 과거에게 웃어 보였어 本気になんてならないよ?だってそうじゃん 진심이 되지는 않을거야 그야 그렇잖아 楽しんだ人が勝てる"恋愛(ゲーム)"なんだから 즐긴 사람이 이기는 연애(게임)이니까 いつでも同じ様なセリフ選択して 언제나 같은 대사를 선택해서 全部うまくいくはずなのに 전부 잘 되어야만 했는데 君は突然言い放った 너는 갑자기 말했어 「きっとそれじゃ"つま.. 2020. 2. 3.
오란고교 호스트부 오프닝 - 桜キッス 사쿠라 키스 뮤직비디오 듣기, 가사 越智 千恵子 치에코 오치 - 桜キッス 사쿠라 키스 오란고교 호스트부 op KISS KISS FALL IN LOVE MAYBE YOU’RE MY LOVE 気づけばいつでも そばにいるけれど 알아차라니 언제나 곁에 있지만 ホントはキライ？スキ？ 妄想なの？ 정말로 싫어하는거야? 좋아하는거야? 망상이야? 自分の気持ちが クリアに見えたら 내 감정이 투명하게 보인다면 レディーでも ホストでも かまわないよ 레이디든 호스트든 상관 없어 スキになってく 理由はみんな 좋아하게되 이유는 모두 違うよね ケド MAYBE YOU’RE MY LOVE 아닌데 아마도 MAYBE YOU’RE MY LOVE 会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ 만나고 싶어 지금 당장 다정한 너에게 사쿠라 키스 두근거렸다면 낭만적인 사랑을 하자 未来.. 2020. 2. 2.
폴카닷 스팅레이 ポルカドットスティングレイ - トゲめくスピカ 가시 돋친 스피카 가사, 듣기 폴카닷 스팅레이 - 가시 돋친 스피카 ゆらゆら揺れている君を見ては 흔들흔들 흔들리고 있는 너를 보면 痛いの痛いの飛んでけ ってさ 아픈것아 아픈것아 날아가라 라고 唱えてしまった 소리쳐버렸어 最近さ 최근에 君とあんまり目が合わなくてさ 너와 별로 눈이 맞지 않아서 いてもたっても居られないんだ 안절부절못하는거야 いつものように心の中で 언제나 그랬듯이 마음속으로 悔やんでは笑う 뉘우치고 웃어 昨日はさ 僕の考えすぎかなって 내일은 내 생각이 지나친 걸까 라고 思うことにしたんだ 생각하기로 했어 いつものように心の中で 언제나 그랬듯이 마음속으로 誤魔化して泣く 거짓을 꾸미고서 울어 でもやっぱり今 그래도 역시 지금 君の顔を見てるとさ 너의 얼굴을 보니 ねえ どうかしたんでしょう? 저기 무슨 일이 있었던 거지? 涙ばかり出ちゃうけど 눈물만 잔.. 2020. 2. 1.
허니웍스 honeyworks - 미스터 달링 ミスター・ダーリン 가사, 듣기 허니웍스 honeyworks - 미스터 달링 ミスター・ダーリン ver.하츠네 미쿠 ver.나카가와 쇼코 誰と会ってた？って浮気した？って 누구랑 만났어? 바람피웠어? 라고 子供じゃないんだし 어린애도 아니고 秘密くらいあるよ 비밀 정도는 있어 全部なんて見せてちゃ続かない 전부 보여주면 재미 없잖아 ケンカしてても隣で寝ること 싸우더라도 옆에서 잘 것 これからの約束ね 앞으로 약속이야 返事！(ハイ) 대답! (하이) いくつになっても恋させてよアナタに 몇살이 되더라도 사랑하게 해줘 당신을 カッコ悪いとこは見ないようにしてあげるね 멋지지 않은 모습은 보이지 않게 해줄게 愛もいいけど恋していてワタシに 사랑하는 것도 좋지만 좋아해줘 나를 “綺麗だね”言われるように頑張るからね "예쁘다"라는 말을 들을수 있도록 열심히 노력할테니까 嫌な事があ.. 2020. 1. 31.
허니웍스 HoneyWorks - No.1 넘버 원 가사, 듣기 HoneyWorks - No.1 넘버 원 mona 모나（CV：나츠카와 시이나） ごめん憧れてた追いかけてた 미안 동경하고 있었어 뒤쫒고 있었어 いつまでもそうでいたかった 언제까지 그렇게 있고 싶었어 完璧なあなた嫌になった 완벽한 너가 싫어졌어 同じように愛もらって育ったのに 같은 사랑을 받고 자랐는데 いつからか差が開いてた 언제부터 격차가 벌어져 있었어 八つ当たりだってしたかった 화풀이 하고 싶었어 ねえメイビー 저기 메이비 神様は試練与えた 신은 시련을 내렸어 強くなれよと 강해지라고 ウザい 平等なんて嘘つき 짜증나 평등 따위 거짓말 分かってるけど 알고 있지만 可愛いとかモテたいとか 귀엽거나 인기있고 싶다거나 諦めないの女の子だし 포기하지 않는 여자아이인걸 しおらしく(Hi)猫かぶり(Nya) 얌전하게(Hi) 내숭떨기(Nya) オ.. 2020. 1. 31.
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 애니메이션 2기 2020년 가을 방영 결정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 애니메이션 2기가 2020년 가을에 방영되는 것이 결정되었습니다. 애니메이션 제작은 1편과 동일하게 에이트 비트가 담당한다고 합니다. 추가로 현재 원작은 15권까지 발매 중이며 16권에는 작가가 직접 집필한 새로운 내용의 OAD가 특전으로 들어간다고 합니다. 2020. 1. 27.
허니웍스 honeyworks - 겁쟁이들의 세계정복 弱虫たちの世界征服 가사, 듣기 허니웍스 - 겁쟁이들의 세계정복 카이도 아스카, 이치고야 카나타 幸せにする 世界征服 행복해지는 세계정복 ほら笑ってるでしょ？ 봐바 웃고있잖아? 寂しくはなかった君がいたから 외롭지는 않았어 네가 있으니까 忘れることできた 잊을 수 있었어 毎日笑ってた君がいたから 매일 웃는 내가 있으니까 他に何もいらない 다른 무엇도 필요 없어 理不尽な世界 負けそうになって 불합리한 세계 질 것 같아서 何度も何度も涙拭った 몇번이나 몇번이나 눈물흘렸어 約束するよ 笑顔にさせるって 약속할게 웃게 해준다고 僕らの僕らの誓い 우리의 우리의 맹세 「よろしく！」 [잘 부탁해!] 弱虫たちの世界征服 겁쟁이들의 세계정복 恋の魔法で幸せにしちゃうぞ 사랑의 마법으로 행복하게 만들거야 憂鬱な日も僕らにかかれば 우울한 날도 우리에게 걸리면 ほら笑ってるでしょ？ 봐바.. 2020. 1. 27.
허니웍스 honeyworks - 피앙세 フィアンセ 가사, 듣기 허니웍스 HoneyWorks - 피앙세 LIPxLIP (cv:우치야마 코우키, 시마자키 노부나가) 開きかけた唇 喋らせないよ"キス" 열리기 시작한 입술 말하게 하지 않을거야 "키스" 離したくない 俺のフィアンセ 놓지고 싶지 않아 나의 피앙세 恋をまだ知らない王子 사랑을 아직 모르는 왕자 どの子にしよう フィアンセ探し 어느 아이로 하지 피앙세 찾기 キスもまだ知らない王子 키스도 아직 모르는 왕자 誰か教えて そんなにいいのかい？ 누가 가르처줘 그렇게 좋은거야? 運命の相手を見つけたいんだ 운명의 상대를 찾고싶어 大事な初めてあげる 소중한 처음을 줄게 キスさせて 키스 시켜줘 重なり合う唇 目を閉じて任せて 겹쳐지는 입술 눈을 감고 나에게 맡겨 触れたら最後 溶けてメロメロ 닿으면 결국 녹아서 흘러내려 開きかけた唇 喋らせないよ"キス".. 2020. 1. 26.
반응형

티스토리툴바